Safe is Halfway Across the World

“Otaghet boo adam gerefte” (your room smells like human). This is a classic Ariana expression meaning your room is getting stuffy. Before I can sit up on the bed, she walks to the back of the bedroom and opens the room’s only tiny window. “And clean this mess, will you?” pointing to the bedroom floor. We go back and forth between English and Persian.